Localize your apps, website and creatives into 12 Indian languages, with bank-grade control
One governed localization engine for regulated brands. AI does the heavy lifting in the backend; your customers only ever see human-approved text.
Request a localization demo
See the SDK, Figma workflow and creative portal working on real screens.
We respond within 4 working hours.
By submitting, you agree to our Privacy Policy and to be contacted about your enquiry.
Vernacular customers expect their language. Regulators expect control.
Banks and NBFCs are moving to Hindi and regional languages to reach more customers, but generic translation tools were not built for regulated content.
Machine translation alone can change meaning in product terms, fees or disclosures.
Translated text overflows buttons and screens, and breaks on larger accessibility font sizes.
Every copy change becomes an app release, and nobody can show who approved what.
What our localization engine delivers
- Mobile app localization through native Android and iOS SDKs
- Website localization with crawlable, server-rendered translated pages
- Creative and banner localization with brand and font fidelity
- Document and PDF localization for disclosures and collateral
- BFSI glossary covering RBI, NPCI, UPI, KYC and AEPS terminology
- One engine and one approval workflow across all your apps
One engine for every customer touchpoint
Start with your mobile app or website, then extend the same governed workflow, glossary and approvals to every channel.
Mobile app localization
UI text, messages and in-app images localized through native SDKs, shared across all your current and future apps.
Website localization
Translated pages rendered server-side so they are crawlable and indexable, with change detection when source pages update.
Creative and banner localization
Campaign creatives and product banners adapted per language while keeping layout, brand colours and typography.
Document and PDF localization
Disclosures, product T&Cs, policy documents and branch collateral, translated against an approved glossary.
Figma UI-fit validation
A Figma plugin pushes source designs and pulls reviewed language pages, with text-fit, wrapping and clipping checks.
Glossary and terminology control
Approved BFSI vocabulary, brand terms and a negative glossary that blocks unintended or offensive meanings across languages.
Switch the language. Nothing is generated live.
This is how the SDK behaves in your app: tap a language and the screen switches instantly to saved, approved text. Turn on large fonts to see why we test every screen for fit.
Why SDK-led app localization
Three ways to deliver translated app content, and why we recommend a native SDK for regulated apps.
| Delivery method | How content updates | Practical trade-off |
|---|---|---|
| Bundled files, manual workflow | Translate strings.xml / Localizable.strings and bundle text into each app build. | Simple and offline, but every copy change needs an app release and repeated app-team effort. |
| API-only custom integration | The app fetches approved translations; your developers build caching, validation, fallback and release handling. | Flexible, but performance and offline resilience depend on each app's own implementation. |
| Transformics native SDK | Approved local text plus governed API refresh, with validation, fallback and rollback built in. A bundled base keeps the app working offline. | Reusable across all your apps, controlled updates without app releases, and no AI on the language toggle. File and API workflows remain available. |
Android SDK
Native Kotlin library (.aar via Gradle), Android minSdk 21 and above.
iOS SDK
Native Swift Package / XCFramework, iOS 13 and above.
Formats and APIs
UTF-8 JSON, XML, .strings and XLIFF. Secure APIs for content intake, review status, sync and versioned delivery.
Language switching uses approved, saved text
No AI or agentic process runs when a customer switches language. The SDK reads human-approved language bundles, so what customers see is exactly what your team signed off.
| Runtime condition | Fail-safe behaviour |
|---|---|
| Requested language already cached | Approved text displays immediately, with no AI call and no network wait. |
| Language not cached, or device offline | The approved bundled language is used, otherwise the agreed English base; the bundle downloads once connected. |
| Approved update available | Downloads in the background; integrity, schema and app compatibility are validated before atomic activation. |
| Timeout, damaged or incomplete update | The last known good version stays live; damaged or incomplete updates are rejected. |
| Issue found in a published translation | Authorised rollback or update-disable, with cached and bundled fallback always available. |
Banners and campaign creatives, adapted in every language
A self-service portal for marketing and brand teams: upload a creative, choose target languages, compare alternative wordings and download finished files, with human review before approval.
How the creative portal works
- Upload the approved English creative into a campaign session.
- Select languages and pick the best wording from translation options.
- Generate localized versions with layout, fonts and brand intact.
- Review with Transformics reviewers and your team, then approve.
- Download final files, with source and translated copy records kept.
You choose where it runs and who operates it
Four deployment models, so ownership, hosting and operations fit your risk and InfoSec requirements.
Bank on-premise, bank-managed
Runs inside your data centre and is operated by your teams, with Transformics support.
Bank on-premise, Transformics-managed
Runs on your infrastructure; Transformics operates the platform under your access controls.
Bank-owned cloud, Transformics-managed
Deployed in your cloud tenancy and region; Transformics manages operations.
India-hosted GPU VPS, Transformics-managed
Dedicated GPU-powered compute hosted in India, sized for private AI workloads.
Scoped, short-lived credentials for management APIs. No management secrets inside the SDK.
Customer data stays out of scope. Account, transaction and KYC data are never sent for translation.
Append-only audit trail of who edited, checked and approved every revision.
AI-assisted, human-approved, every time
Specialist AI agents handle translation, context, glossary, image and QA tasks. People make every release decision. Failed checks block release.
AI agent workflow
20+ specialist agent roles translate and check meaning, context, brand, glossary, placeholders and screen fit.
Reviewer checks
Reviewer agents compare candidates and flag glossary deviations, disagreements, unsafe tokens and fit risks.
Transformics review
Our linguists peer-review meaning and brand consistency. Human judgment overrides agent scores.
Your team approves
Your app team reviews the exact screen and language revision; your app head gives final approval before publication.
Built for regulated, high-trust brands
Hindi, Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, Punjabi and Assamese, alongside English. More Indic languages and dialects on request.
Brands we work with
BFSI, real estate, fintech and enterprise technology leaders.
Localization that holds up to bank governance
Our controls are designed around model risk management expectations for regulated entities: backend-only AI, human approval, traceability, fallback and an override switch. Your risk and InfoSec teams keep final authority.
Frequently asked questions
Which languages do you support?
English, Hindi, Bengali, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, Punjabi and Assamese, with human reviewers for each. Further Indic languages and dialects can be added through our reviewer network.
Does AI translate in real time when a customer switches language?
No. AI runs only in the backend while content is being prepared. When a customer switches language, the SDK reads saved, human-approved text from the device or cache. There is no live AI call in the customer path.
How do you control translation accuracy?
Every revision passes specialist agent checks, reviewer-agent comparison, Transformics linguist review and then your own app-team review and final approval. Releases are blocked if there are unresolved critical meaning errors, damaged placeholders or clipped text.
Will translated text fit our screens?
Yes. Our Figma workflow checks text fit, wrapping and clipping across agreed device and OS profiles and accessibility font sizes, and findings stay linked to the exact screen and revision so teams can fix and retest.
Do we need an app release for every copy change?
No. Approved updates are delivered through the SDK as versioned bundles, validated on the device and activated atomically. A bundled base keeps the app working offline, and authorised rollback is always available.
Where is our content hosted, and is customer data shared?
You choose from four deployment models, including your own on-premise infrastructure, your own cloud, or an India-hosted GPU server managed by us. Account, transaction and KYC data are outside translation scope and are never sent for translation.
Can we use the same engine for our website and marketing creatives?
Yes. The same glossary, translation workflow and approvals extend to website pages, campaign creatives, banners and documents, so wording stays consistent across every channel.
How does this fit with RBI expectations on AI and model risk?
The solution is designed for backend use with human approval, documentation, audit trails, change re-validation, fallback and override controls. We provide evidence and support for your risk, validation and InfoSec reviews; governance decisions remain with your bank.
See your app in Hindi before you commit
We demonstrate the SDK, Figma workflow and creative portal on real screens, then shape the rollout around your security, UI and approval requirements.
